‘ಸರಸ್ವತಿ ಪ್ರಭಾ ೨೫ ವರ್ಷಾಕ ಯವ್ನು ಪಾವ್ವಿಲೆ ಕಾಣಿ-೨
ತ್ಯಾ ಪೂರಾ ವ್ಹಹಿ, ಜಾಲ್ಯಾರಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಛಾಪಸೂಚೆ(ಪ್ರಿಂಟ್ ಕೊರ್‍ಚೆ) ಖಂಯಿ? ತೆದ್ದನಾ ಆತ್ತಾವರಿ ಡಿಟಿಪಿ, ಆಪ್‌ಸೆಟ್ ಪೂರಾ ಆಯ್ಯಿಲೆ ನಾಶ್ಶಿಲೆ. ಟ್ರಡೆಲ್ ಮಿಷನ್. ಮೊಳೆಂ ಜೋಡ್ಸುನು ಕಾಂಪೋಸ್ ಮ್ಹೊಣು ಕರ್‍ತಾ ಆಶ್ಶಿಲೆ. ತ್ಯಾ ತಿತ್ಲೇಕ ಸುಲಭಾ ಕಾಮ ನ್ಹಂಹಿ. ಆಯ್ಚೆ ಮುದ್ರಣ ರಂಗಾಂತು ಜಾಲೇಲೆ ಕ್ರಾಂತಿ ಪಳೆಯಿಲ ತೆದ್ದನಾ ಖಂಡಿತ ತ್ಯಾ ಮಸ್ತ ಪರಿಶ್ರಮಾಚೆ ಕಾರ್ಯ ಮ್ಹೊಣು ಧೈರ್ಯ್ಯಾನ ಸಾಂಗುಯೇತ. ಕಷ್ಟಕಿ, ಸುಖಕಿ, ಜಾಲ್ಯಾರಿ ಕೊಂಕಣಿ ಕಂಪೋಸಿಂಗ್ ಕರತಾಲಿ ಜಾವ್ಕಾಮೂ! ತೆದ್ದನಾ ಮಾಕ್ಕಾ ಧೈರ್ಯ ದೀವ್ನು “ಆಪ್ಪಣ ತುಕ್ಕಾ ಕಂಪೋಸಿಂಗ್ ಆನಿ ಪ್ರಿಂಟ್ ಕೋರ್ನು ದಿತ್ತಾ ಮ್ಹೊಣು ಮುಖಾರ ಆಯ್ಯಿಲೆ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ಸಾಚೆ ಶ್ರೀ ಪವಾರ್ ಕುಟಂಬಾಚಿ. ತಾ‌ಒಗೆಲೆ ಜಾತಿ ಪಟ್ಟೆಗಾರ (SSಏಕ್ಷತ್ರೀಯ), ಕೊಂಕಣಿಚೆ ಸಂಪರ್ಕು ತಾಂಕಾ ನಾತಲೇರಿ ಸೈತ ತಾನ್ನಿ ತುಮ್ಮಿ ಚಂದ ಕೋರ್ನು ಬರೋವನು ದಿಯ್ಯಾತಿ, ಆನಿ ಕಂಪೋಸ್ ಜಾಲ್ಲ ಮಾಗಿರಿ ಕರೇಕ್ಷನ್ ಘಾಲ್ನು ದಿಯ್ಯಾತಿ. ಸೂರು ಕೋರ್‍ಯಾ, ಮುಖಾರಿ ಆಮ್ಚೇನ ಜಾಯ್ನಾ ಜಾಲ್ಯಾರಿ ತುಮಕಾ ಕಂಪೋಸಿಂಗ್ ಶಿಕ್ಕೊನು ದಿತ್ತಾತಿ, ತುಮ್ಮಿಚಿ ಕರಾ. ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಪುಸ್ಸುನು ತಾನ್ನಿ ಮಾಕ್ಕಾ ಧೈರ್ಯ ದಿಲ್ಲೆ.
ಏಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಯ್ಯಿಲೆ ತಿತ್ಲೆಚೆ ವೆಗ್ಗಿ ನಿವಾರಣ ಜಾಲ್ಲೆ. (ಮಾಕ್ಕ ಆತ್ತ ದಿಸ್ತಾ ಹೇಂಚಿ ನ್ಹಂಹಿವೇ ಪರಮಾತ್ಮಾಲಿ ಕೃಪಾ ಮ್ಹೊಣು.) ಮುಖಾರಿ ತಾಂತು ಕಸ್ಸಲೆ ಕಸ್ಸಲೆ ಘಾಲ್ಕಾ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಗೊಂದೋಳು ಮಾಕ್ಕಾ ಸೂರ ಜಾಲ್ಲೆ. ಕಿತಯಾಕ ಮ್ಹಳಯಾರಿ ಹೇ ಏಕ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಯತ್ನ. ಕೋಣಾಲಾಗ್ಗಿ ತರಿ ನಿಮ್ಗೂವ್ಯಾ ಮ್ಹಳಯಾರಿ ಹಾಂವ ಆಸ್ಸುಚೆ ಹುಬ್ಳಿಂತು, ಹಾಂಗಾ ಕೊಂಕಣಿ ಲೇಖಕ ಆಸ್ಸುಚೆ ದೂರ ಉರ್‍ಲೆ, ಕೆಲವ ಲೋಕ ತೆದ್ನಾ ಕೊಂಕಣಿಂತು ಉಲ್ಲೋವಚಾಕ ಸೈತ ಲಜ್ಜಿತಾ ಆಶ್ಶಿಲೆ. ತ್ಯಾ ಮಧ್ಯೆ ಹಾಂವ ಏಕ್ಪಂತಾ ಶಿರ್ಶಿಂತು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭಾಚೆ ತಯಾರಿ ಖಾತ್ತಿರಿ ಚಲೀಲೆ ಏಕ ಮೀಟೀಂಗಾಕ ವಚ್ಚುನು ಆಯಲೊ. ತೆದ್ದನಾ ಮಾಕ್ಕಾ ಡಾ|| ಎಲ್.ಎಚ್.ಪೈ, ಶ್ರೀ ಶಾಂ.ಮಾ. ಕೃಷ್ಣರಾಯ, ಕೋಡ್ಲು ಆನಂದು ಶ್ಯಾನುಭಾಗ, ಅನಿಲ ಪೈ ಆದಿ ಲೋಕಾಲೆ ಗುರ್‍ತು ಜಾಲ್ಲೆ. ತಾಂಕಾಯಿ ಹೇ ಸಂದಭಾರಿ ಹಾಂವ ಪತ್ರಿಕಾ ಉಗ್ತಾವಣ ಕರ್‍ತಾ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಪೂರ್ತಿ ಭರ್‍ವಸ ಆಯ್ಲಿ.
“ಸರಸ್ವತಿ ಪ್ರಭಾಚೆ ಪ್ರಯೋಗ ಸಂಚಿಕೆಚೆ ಬಾಯ್ಚೆ(ಕವರ್) ಪುಟಾಂತು ಬಾಲಕೃಷ್ಣಾಲೆ ಏಕ ಚಿತ್ತರ ತಾಜ್ಜ ಲಾಗ್ಗಿ “ದುಷ್ಟ ಶಿಕ್ಷಕು, ಶಿಷ್ಟ ರಕ್ಷಕು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮಾನ ಕೊಂಕಣಿ ಜನಾಂಕ ಹೇ ಪುಸ್ತಕಾಕ ಚಂದಾದಾರ ಜಾವ್ನು, ಜಾಹೀರಾತು ದೀವ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೊರ್‍ಚೆ ಬುದ್ಧಿ ದಿಂವೊ, ಆನಿ ಪರಮಾತ್ಮಾಲೆ ದಯಾ, ಜನಾಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದು ಆಮ್ಗೆಲೆ ವಯ್ರಿ ಆಸೊ ಹೇ ಆಮ್ಗೆಲೆ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ಕೋರಿಕಾ -ಸಂ. ಮ್ಹೊಣು ಘಾಲ್ಲೆ. ಸರಸ್ವತಿ ಪ್ರಭಾಚೆ ಪಯ್ಲೆಚೆ ಪ್ರಯೋಗ ಸಂಚಿಕಾ ದಾಕೂನು ಆಜಪರ್ಯಂತ ಚುಕನಾಶಿ ಪ್ರಕಟ ಜಾಲೇಲೆ ಏಕೈಕ ಅಂಕಣ ಮ್ಹಳಯಾರಿ “ಮೆಗೇಲೆ ಉತ್ತರ ಸುರವೇಕ ಪತ್ರಿಕೆಚೆ ಕಷ್ಟ-ಸೂಖ ಪರಸ್ಪರ ವಾಂಟೂನು ಘೆವ್ಚೆ ಖಾತ್ತಿರಿ ಸುರುವಾತ ಕೆಲೇಲೆ ಹೇ ಅಂಕಣ ಆಜಿ ಮಸ್ತ ಲೋಕಾಲೆ ಅಭಿಮಾನಾಚೆ ಅಂಕಣ ಮ್ಹಣೋವ್ನು ಘೆತಲಾ. ಮೆಗೇಲೆ ಉತ್ತರ ಹಾಜ್ಜ ಬರಶಿ ಹಾಂವೆಚಿ ಬರೆಯಿಲೆ “ಕಡ್ಗಿ ಮಾಯ್ಯೆಲೆ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸು, ಆನಿ ಕಂದಾಯ ಫಲ, ಮೀಟ ಮಿರ್ಸಾಂಗ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಆನ್ನೇಕ ಅಂಕಣ, ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷೆ ಆನಿ ತಾಜ್ಜ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಅಂಕೋಲೆಚೆ ಶ್ರೀ ರಮಾಕಾಂತ ಆರ್ ಶೆಣೈ(ಮಡಗಾಂವಕರ್) ಹಾನ್ನಿ ಬರೆಯಿಲೆ ‘ಆಮ್ಗೇಲೆ ಸಮಾಜು-ಆಯ್ಚೆ ಸ್ಥಿತಿ ಆನಿ ಅಭಿವೃದಿ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಲೇಖನ, ಶ್ರೀ ಎನ್.ವಿ.ಆರ್.ಪ್ರಭು ಹಾನ್ನಿ ಬರೆಯಿಲೆ ‘ಸ್ವಾಮ್ಯಾಲೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಾಂತು ಸಾರಸ್ವತಾಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಸ್ಸ. ಇತ್ಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆನಿ ಥೊಡೆ ಕೊಂಕಣಿ ಖಬ್ಬರ ಪ್ರಯೋಗ ಸಂಚಿಕೆಂತು ಆಶ್ಶಿಲೆ. ಹಾಂವೆ ಹೇ ಪ್ರಯೋಗ ಸಂಚಿಕೆಚೆ ಫಾಯ್ಶಿ (೫೦೦) ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಟ ಕೆಲೇಲೆ. ತೆದ್ದನಾ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ ಮ್ಹೊಲ ರೀಮಾಕ ರು. ೩೦/- ಆಶ್ಶಿಲ ಮ್ಹೊಣು ಉಡಗಾಸು. ಆತ್ತ ತ್ಯಾ ರೀಮಾಕ ೪೫೦/- ಪಶಿ ಚ್ಹಡ ಜಾಲ್ಲಯಾ. ಹಾಂವ ೧೩-೦೫-೧೯೮೯ ದಿವಸು ಪ್ರಿಂಟ್ ಜಾಲೇಲೆ ಸುಮಾರ ೨೫೦ ಪ್ರತ್ಯೋ ಘೇವ್ನು ಶಿರ್ಶಿಕ ಘೆಲ್ಲೊ. ತೆದ್ದನಾ ಮಾಕ್ಕಾ ಥಂಯಿ ಚ್ಹಡ ಗುರ್‍ತು ನಾಶ್ಶಿಲೆ, ತ್ಯಾ ಖಾತ್ತಿರಿ ಲಾಜಾಂತು ರೂಮ್ ಕೋರ್ನು ರಾಬ್ಬಿಲೊ ಮ್ಹೊಣು ಉಡಗಾಸು. ಸಾಂಜ್ವಾಳಾ ಶ್ರೀ ಮಾರಿಕಾಂಬಾ ದೇವಳಾಕ ವಚ್ಚುನು, ತಿಗೇಲೆ ದರ್ಶನ ಕೋರ್ನು ಆಯಲೊ. ಮನಾ ಭಿತ್ತರಿ ಹಾಂವ ಏಕ ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾಡ್ತಾ ಆಸ್ಸ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಸಂಭ್ರಮ ಜಾಲ್ಯಾರಿ ಆನ್ನೇಕ ಕಡೇನ ಲೋಕ ಕಶ್ಶಿ ಘೆತ್ತಾಕಿ? ಮುಖಾರಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಭವಿಷ್ಯ ಕಶ್ಶಿಕಿ ಮ್ಹಣಚೆ ಆತಂಕ ಆಶ್ಶಿಲೆ. ಹೊಟೇಲಾಂತು ಜೇವ್ನು ಯವ್ನು ಹೊಟೇಲಾಂತು ನಿದ್ದೆಲೊ.ನೀದ ಯವಚಾಕ ಚ್ಹಡ ವೇಳು ಲಾಗ್ಗನಿ. ಸಂಭ್ರಮು-ಆತಂಕ ಮಧ್ಯೇಚಿ ಚಾಂಗ ನೀದ ಪಳ್ಳೆ. ಕಿತಯಾಕ ಮ್ಹಳಯಾರಿ ಮಾಕ್ಕಾ ತೆದ್ದನಾ ಬರೇ ೨೩ ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯು ಚಲ್ತಾ ಆಶ್ಶಿಲೆ.
ಹೆರ್‍ದೀಸು ಸಕ್ಕಾಣಿಫೂಡೆ ಹಾಂವೆ ಬೆಗ್ಗಿ ಉಟಾನು ಶ್ರೀ ಮಾರಿಕಾಂಬಾ ದೇವಳಾಕ ಪೇಪರಾಚೆ ಕಾಟು ಧೋರ್ನು ಘೆಲ್ಲೊ. ಥಂಯಿ ಸಮಾರಂಭಾಕ ಅಂತಿಮ ಘಡೇಚೆ ತಯಾರಿ ಚಲ್ತಾ ಆಶ್ಶಿಲೆ. ಗುರ್‍ತು ಆಶ್ಶಿಲ್ಯಾಲಾಗ್ಗಿ ಉಲೋವ್ನು, ವಿಂಗಡ ಲೋಕಾಲೆ ಗುರ್‍ತು ಕೋರ್ನು ಘೇವ್ನು, ಏಕ್ಪಂತಾ ಶ್ರೀ ಮಾರಿಕಾಂಬೆಲೆ ದರ್ಶನ ಘೇವ್ನು ಆಯಲೊ. ತೆದ್ದನಾ “ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲಾ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಾಚೆ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭ ಆರಂಭ ಜಾಲೇಲೆ. ತ್ಯಾಂಚಿ ವೇದಿಕೇರಿ ಶ್ರೀಮಾರಿಕಾಂಬೆಲೆ ಮುಖಾರಿ “ಸರಸ್ವತಿ ಪ್ರಭಾ ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಶ್ರೀ ಪುಂಡಲೀಕ ನಾಯಕ್, ಗೋಂಯ ಹಾನ್ನಿ ಉಗ್ತಾವಣ ಕೆಲ್ಲೆ. ಹೇ ವೇಳ್ಯಾರಿ ಸಂಘಟಕಾನಿ ಮಾಕ್ಕಾಯಿ ಚಾರಿ ಉತ್ತರ ಉಲೋವಚಾಕ ಅವಕಾಶ ಕೋರ್ನು ದಿಲೀಲೆ. ಹಾಂವೆ ಹೇ ವೇಳ್ಯಾರಿ ಸರ್ವಾನಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೊರಚಾಕ ಸಹಾಯು ದಿವ್ಕಾ ಮ್ಹೊಣು ಮಾಗಲೆ. ಸಂಘಟಕಾನಿ ಕೋಣ್ತರಿ ನವೀನ ಉದ್ದಯಿಲೆ ಹೇ ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಾಕ ಚಂದಾದಾರ ಜಾವ್ಚೆ ಜಾಲ್ಯಾರಿ ಜಾವ್ಯೇತ ಮ್ಹೊಣೂ ಸಾಂಗಿಲೆ. ಹೇ ಸಂದರ್ಭಾರಿ ಮಾಕ್ಕಾ ಚಿಕ್ಕೆ ಬೇಜಾರ ಜಾವ್ಚೆ ತಸ್ಸಾಲೆ ಏಕ ವಿಷಯು ಘಡ್ಲೆ. ಹಾಂವೆ ವೇದಿಕೆಚಾನ ತೊಗ್ಗು ದೇವ್ನು ಆಯ್ಲ ಕೂಡ್ಲೆ ವ್ಹರಲೀಲೆ ಪ್ರತ್ಯೋ ವಾಂಟುಚಾಕ ಲಾಗಲೊ. ಕೆಲವ ಲೋಕ ನುತ್ ಘೆತಲಿಂತಿ ಆನಿ ಕೆಲವ ಲೋಕ ೧೫ ರೂಪಯ ಕಾಣು ದೀವ್ನು ಚಂದಾದಾರ ಜಾಲ್ಲಿಂತಿ. ತಶ್ಶಿ ಹಾಂವೆ ಪ್ರತ್ಯೋ ವಾಂಟಿತಾನಾ ಏಕಳೆಂ ವಯೋವೃದ್ಧ ಲಾಗ್ಗಿ ಘೆಲ್ಲೊ. ಆನಿ ತಾಂಕಾ ಏಕ ಪ್ರತಿ ದಿಲ್ಲೆ. ತ್ಯಾ ಘೆತ್ತಿಲೆ ತಾನ್ನಿ ಏಕ್ಪಂತಾ ಮಾಕ್ಕಾ ಸುದೀರ್ಘ ಜಾವ್ನು ಪಳೋವನು “ಖಂಚರೆ ತೂಂ? ಮ್ಹಳ್ಳಿಂತಿ. “ಮೂಲತಃ ಹಾಂವ ಕುಂದಾಪುರ ತಾ||ಚೆ ಆರ್‍ಗೋಡಾಚೊ, ಆತ್ತ ಹುಬ್ಳಿಂತು ಆಸ್ಸುಚೆ... ಮ್ಹೊಣು ಪೂರಾ ಸಾಂಗಲೆ. ತೆದ್ನಾ ತಾನ್ನಿ ಏಕ್ಕಾ ಉತ್ರಾಂತು ಮ್ಹಳ್ಳೆ “ಪಳೇ ಪೇಪರ್ ಚಲೈಚೆ ಮ್ಹಳ್ಯಾರಿ, ತಾಂತೂಚಿ ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಚಲೈಚ ಮ್ಹಳ್ಯಾರಿ ಚರ್ಡಪಣ ಮ್ಹೊಣು ಕೆಲ್ಲಯಾವೇ ತೂಂವೆ? ಒಟ್ಟೂ ಕಿತಯಾಕ ಪೂರಾ ಲೋಕಾಲಾಗ್ಗಿ ದುಡ್ಡು ಘೆತ್ತಾ... ಮೆಗೇಲೆ ಮನಾಕ ಲಾಗ್ಚೆ ವರಿ ಮ್ಹಣ್ತಾತಿ. ತಾಕ್ಕಾ ಹಾಂವೆ ಮ್ಹಳ್ಳೆ “ತುಮ್ಮಿ ಪೂರಾ ಮದ್ದತ್ ಕರಾ, ಮಾಕ್ಕಾ ಹೇ ಪಯ್ಲೆ ವಿಂಗಡ ಪತ್ರಿಕೆಂತು ಕಾಮ ಕೆಲೇಲೆ ಅನುಭವ ಆಸ್ಸ. ಮ್ಹಳ್ಳೆ. ತಿತ್ಲ ಭಿತ್ತರಿ ತಾಂಗೆಲೆ ಲಾಗ್ಗಿ ಬಶ್ಶಿಲೆ ದುಸ್ರೆ ಏಕಳೆಂ ತಾಂಕಾ “..ಮಾಮ್ಮಾ ತುಮ್ಮಿ ಕೊಂಕಣಿ ಬರೋಪಿ, ತಾಕ್ಕಾ ಉತ್ತೇಜನ ದಿವ್ಚೆ ಸೋಡ್ನು, ಹೇ ಕಿತಯಾಕ ಬೇಜಾರ ಜಾವ್ಚ ವರಿ ಉಲೈತಾತಿ. ಮ್ಹಣ್ತಾತಿ. ಆಪಣಾಲೆ ಉತ್ರಾಕ ದುಸ್ತ್ಯಾಂನಿ ಆಕ್ಷೇಪು ಕೆಲೀಲೆ ಪಳೋವ್ನು ಹೇ ವಯೋವೃದ್ಧಾಂಕ ಚಿಕ್ಕೆ ರಾಗು ಆಯ್ಲಶಿ ದಿಸ್ತಾ. ತಾನ್ನಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞ ಕೆಲೀಲ ವರಿ ಮ್ಹಣತಾತಿ. “ತುಮ್ಮಿ ತಾಕ್ಕಾಚಿ ಸಪೋರ್ಟ್ ಕರತಾ ಆಸ್ಸಾತಿಮೂ. ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಕೊರಚಾಕ ವ್ಹಡ ವ್ಹಡ ಮನುಷ್ಯಾಕ ಸೈತ ಜಾಯ್ನಿ, ಹೋ ಇತ್ಲೆ ಲ್ಹಾನು(ಮಾಕ್ಕಾ ತೆದ್ನಾನ್ನಿಕೆ ೨೩ ವರ್ಷ ಭರ್ನಿ ಆಶ್ಶಿಲೆ) ಕೊಂಕಣಿ ಪೇಪರ ಕರ್ತವೇ? ಪೊಳೋವ್ಯಾ ಹೋ ಸ ಮೈನೋ ಸಮ ಕೋರ್ನು ಪೇಪರ್ ಚಲೋವ್ನು ದಾಕೋವೊ, ಆಪ್ಪಣ ಏಕ ಬಗಲೇಚೆ ಮೀಸ್ಯೋ ಕಾತ್ತೋರ್ನು ಘೆತ್ತಾ.. ಮ್ಹಣತಾತಿ. ಥಂಯಿ ಆಶ್ಶಿಲೆಂ ಪೂರಾ ಏಕ್ಪಂತ್ ಅಜಪ್ ಜಾವ್ನು ವತ್ತಾತಿ. ಮೆಗೇಲೆ ಮನಾಂತು ತಾನ್ನಿ ಕೆಲೀಲೆ ಶಪಥ ಘೂವ್ತಾ ಆಶ್ಶಿಲೆ. ಜಾಲ್ಯಾರಿ ಆಜಿ ದಿಸ್ತಾ ಆಸ್ಸ “ಮೆಗೇಲೆ ಮನಾಂತು ಏಕ ಛಲ ಉತ್ಪನ್ನ ಜಾವ್ಕಾ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಖಾತ್ತಿರಿ ದೇವಾನ ತಾಂಕಾ ಅಸ್ಸಲೆ ಬುದ್ಧಿ ದಿಲ್ಲೆ ಕಿತ್ಕಿ! ಮ್ಹೊಣು. ತ್ಯಾ ಸಭಾಂತು ಒಟ್ಟು ಆಮಗೇಲೆ ಪತ್ರಿಕೇಕ ೩೭ ಲೋಕ ಸದಸ್ಯ ಜಾಲ್ಲೆಂ. ತಾಂತು ಹುಬ್ಳಿ-ಧಾರ್‍ವಾಡಾಚಿ ಏಕ್ಕೇಕ್ಲೆ, ೯ ಲೋಕ ಶಿರ್ಶಿಚೆ, ೬ ಲೋಕ ಸಿದ್ದಾಪೂರೆ(ಉ.ಕ), ೫ ಲೋಕ ಕುಮಟಾಚಿ, ಎಕ್ಕಂಬಿಚಿ ೨ ಲೋಕ, ಚಾವತಿ(ಉ.ಕ), ಬಾಡಾ, ಹೆಗಡೆ, ಬಿಳಗಿ, ಮೈಸೂರು, ಉಡುಪಿ, ಕಾರವಾರ, ಜ್ಯೊಯಿಡಾ, ಗೋವಾ, ಹಾಂಗಾಚೆ ಪೂರಾ ಏಕ್ಕೇಕ್ಲೆ ತ್ಯಾ ದಿವಸು ಪತ್ರಿಕೇಕ ಸದಸ್ಯ ಜಾಲ್ಲಿಂತಿ. (ಸಶೇಷ)
ಏಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಯ್ಯಿಲೆ ತಿತ್ಲೆಚೆ ವೆಗ್ಗಿ ನಿವಾರಣ ಜಾಲ್ಲೆ. (ಮಾಕ್ಕ ಆತ್ತ ದಿಸ್ತಾ ಹೇಂಚಿ ನ್ಹಂಹಿವೇ ಪರಮಾತ್ಮಾಲಿ ಕೃಪಾ ಮ್ಹೊಣು.) ಮುಖಾರಿ ತಾಂತು ಕಸ್ಸಲೆ ಕಸ್ಸಲೆ ಘಾಲ್ಕಾ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಗೊಂದೋಳು ಮಾಕ್ಕಾ ಸೂರ ಜಾಲ್ಲೆ. ಕಿತಯಾಕ ಮ್ಹಳಯಾರಿ ಹೇ ಏಕ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಯತ್ನ. ಕೋಣಾಲಾಗ್ಗಿ ತರಿ ನಿಮ್ಗೂವ್ಯಾ ಮ್ಹಳಯಾರಿ ಹಾಂವ ಆಸ್ಸುಚೆ ಹುಬ್ಳಿಂತು, ಹಾಂಗಾ ಕೊಂಕಣಿ ಲೇಖಕ ಆಸ್ಸುಚೆ ದೂರ ಉರ್‍ಲೆ, ಕೆಲವ ಲೋಕ ತೆದ್ನಾ ಕೊಂಕಣಿಂತು ಉಲ್ಲೋವಚಾಕ ಸೈತ ಲಜ್ಜಿತಾ ಆಶ್ಶಿಲೆ. ತ್ಯಾ ಮಧ್ಯೆ ಹಾಂವ ಏಕ್ಪಂತಾ ಶಿರ್ಶಿಂತು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭಾಚೆ ತಯಾರಿ ಖಾತ್ತಿರಿ ಚಲೀಲೆ ಏಕ ಮೀಟೀಂಗಾಕ ವಚ್ಚುನು ಆಯಲೊ. ತೆದ್ದನಾ ಮಾಕ್ಕಾ ಡಾ|| ಎಲ್.ಎಚ್.ಪೈ, ಶ್ರೀ ಶಾಂ.ಮಾ. ಕೃಷ್ಣರಾಯ, ಕೋಡ್ಲು ಆನಂದು ಶ್ಯಾನುಭಾಗ, ಅನಿಲ ಪೈ ಆದಿ ಲೋಕಾಲೆ ಗುರ್‍ತು ಜಾಲ್ಲೆ. ತಾಂಕಾಯಿ ಹೇ ಸಂದಭಾರಿ ಹಾಂವ ಪತ್ರಿಕಾ ಉಗ್ತಾವಣ ಕರ್‍ತಾ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಪೂರ್ತಿ ಭರ್‍ವಸ ಆಯ್ಲಿ.
“ಸರಸ್ವತಿ ಪ್ರಭಾಚೆ ಪ್ರಯೋಗ ಸಂಚಿಕೆಚೆ ಬಾಯ್ಚೆ(ಕವರ್) ಪುಟಾಂತು ಬಾಲಕೃಷ್ಣಾಲೆ ಏಕ ಚಿತ್ತರ ತಾಜ್ಜ ಲಾಗ್ಗಿ “ದುಷ್ಟ ಶಿಕ್ಷಕು, ಶಿಷ್ಟ ರಕ್ಷಕು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮಾನ ಕೊಂಕಣಿ ಜನಾಂಕ ಹೇ ಪುಸ್ತಕಾಕ ಚಂದಾದಾರ ಜಾವ್ನು, ಜಾಹೀರಾತು ದೀವ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೊರ್‍ಚೆ ಬುದ್ಧಿ ದಿಂವೊ, ಆನಿ ಪರಮಾತ್ಮಾಲೆ ದಯಾ, ಜನಾಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದು ಆಮ್ಗೆಲೆ ವಯ್ರಿ ಆಸೊ ಹೇ ಆಮ್ಗೆಲೆ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ಕೋರಿಕಾ -ಸಂ. ಮ್ಹೊಣು ಘಾಲ್ಲೆ. ಸರಸ್ವತಿ ಪ್ರಭಾಚೆ ಪಯ್ಲೆಚೆ ಪ್ರಯೋಗ ಸಂಚಿಕಾ ದಾಕೂನು ಆಜಪರ್ಯಂತ ಚುಕನಾಶಿ ಪ್ರಕಟ ಜಾಲೇಲೆ ಏಕೈಕ ಅಂಕಣ ಮ್ಹಳಯಾರಿ “ಮೆಗೇಲೆ ಉತ್ತರ ಸುರವೇಕ ಪತ್ರಿಕೆಚೆ ಕಷ್ಟ-ಸೂಖ ಪರಸ್ಪರ ವಾಂಟೂನು ಘೆವ್ಚೆ ಖಾತ್ತಿರಿ ಸುರುವಾತ ಕೆಲೇಲೆ ಹೇ ಅಂಕಣ ಆಜಿ ಮಸ್ತ ಲೋಕಾಲೆ ಅಭಿಮಾನಾಚೆ ಅಂಕಣ ಮ್ಹಣೋವ್ನು ಘೆತಲಾ. ಮೆಗೇಲೆ ಉತ್ತರ ಹಾಜ್ಜ ಬರಶಿ ಹಾಂವೆಚಿ ಬರೆಯಿಲೆ “ಕಡ್ಗಿ ಮಾಯ್ಯೆಲೆ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸು, ಆನಿ ಕಂದಾಯ ಫಲ, ಮೀಟ ಮಿರ್ಸಾಂಗ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಆನ್ನೇಕ ಅಂಕಣ, ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷೆ ಆನಿ ತಾಜ್ಜ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಅಂಕೋಲೆಚೆ ಶ್ರೀ ರಮಾಕಾಂತ ಆರ್ ಶೆಣೈ(ಮಡಗಾಂವಕರ್) ಹಾನ್ನಿ ಬರೆಯಿಲೆ ‘ಆಮ್ಗೇಲೆ ಸಮಾಜು-ಆಯ್ಚೆ ಸ್ಥಿತಿ ಆನಿ ಅಭಿವೃದಿ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಲೇಖನ, ಶ್ರೀ ಎನ್.ವಿ.ಆರ್.ಪ್ರಭು ಹಾನ್ನಿ ಬರೆಯಿಲೆ ‘ಸ್ವಾಮ್ಯಾಲೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಾಂತು ಸಾರಸ್ವತಾಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಸ್ಸ. ಇತ್ಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆನಿ ಥೊಡೆ ಕೊಂಕಣಿ ಖಬ್ಬರ ಪ್ರಯೋಗ ಸಂಚಿಕೆಂತು ಆಶ್ಶಿಲೆ. ಹಾಂವೆ ಹೇ ಪ್ರಯೋಗ ಸಂಚಿಕೆಚೆ ಫಾಯ್ಶಿ (೫೦೦) ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಟ ಕೆಲೇಲೆ. ತೆದ್ದನಾ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ ಮ್ಹೊಲ ರೀಮಾಕ ರು. ೩೦/- ಆಶ್ಶಿಲ ಮ್ಹೊಣು ಉಡಗಾಸು. ಆತ್ತ ತ್ಯಾ ರೀಮಾಕ ೪೫೦/- ಪಶಿ ಚ್ಹಡ ಜಾಲ್ಲಯಾ. ಹಾಂವ ೧೩-೦೫-೧೯೮೯ ದಿವಸು ಪ್ರಿಂಟ್ ಜಾಲೇಲೆ ಸುಮಾರ ೨೫೦ ಪ್ರತ್ಯೋ ಘೇವ್ನು ಶಿರ್ಶಿಕ ಘೆಲ್ಲೊ. ತೆದ್ದನಾ ಮಾಕ್ಕಾ ಥಂಯಿ ಚ್ಹಡ ಗುರ್‍ತು ನಾಶ್ಶಿಲೆ, ತ್ಯಾ ಖಾತ್ತಿರಿ ಲಾಜಾಂತು ರೂಮ್ ಕೋರ್ನು ರಾಬ್ಬಿಲೊ ಮ್ಹೊಣು ಉಡಗಾಸು. ಸಾಂಜ್ವಾಳಾ ಶ್ರೀ ಮಾರಿಕಾಂಬಾ ದೇವಳಾಕ ವಚ್ಚುನು, ತಿಗೇಲೆ ದರ್ಶನ ಕೋರ್ನು ಆಯಲೊ. ಮನಾ ಭಿತ್ತರಿ ಹಾಂವ ಏಕ ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾಡ್ತಾ ಆಸ್ಸ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಸಂಭ್ರಮ ಜಾಲ್ಯಾರಿ ಆನ್ನೇಕ ಕಡೇನ ಲೋಕ ಕಶ್ಶಿ ಘೆತ್ತಾಕಿ? ಮುಖಾರಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಭವಿಷ್ಯ ಕಶ್ಶಿಕಿ ಮ್ಹಣಚೆ ಆತಂಕ ಆಶ್ಶಿಲೆ. ಹೊಟೇಲಾಂತು ಜೇವ್ನು ಯವ್ನು ಹೊಟೇಲಾಂತು ನಿದ್ದೆಲೊ.ನೀದ ಯವಚಾಕ ಚ್ಹಡ ವೇಳು ಲಾಗ್ಗನಿ. ಸಂಭ್ರಮು-ಆತಂಕ ಮಧ್ಯೇಚಿ ಚಾಂಗ ನೀದ ಪಳ್ಳೆ. ಕಿತಯಾಕ ಮ್ಹಳಯಾರಿ ಮಾಕ್ಕಾ ತೆದ್ದನಾ ಬರೇ ೨೩ ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯು ಚಲ್ತಾ ಆಶ್ಶಿಲೆ.
ಹೆರ್‍ದೀಸು ಸಕ್ಕಾಣಿಫೂಡೆ ಹಾಂವೆ ಬೆಗ್ಗಿ ಉಟಾನು ಶ್ರೀ ಮಾರಿಕಾಂಬಾ ದೇವಳಾಕ ಪೇಪರಾಚೆ ಕಾಟು ಧೋರ್ನು ಘೆಲ್ಲೊ. ಥಂಯಿ ಸಮಾರಂಭಾಕ ಅಂತಿಮ ಘಡೇಚೆ ತಯಾರಿ ಚಲ್ತಾ ಆಶ್ಶಿಲೆ. ಗುರ್‍ತು ಆಶ್ಶಿಲ್ಯಾಲಾಗ್ಗಿ ಉಲೋವ್ನು, ವಿಂಗಡ ಲೋಕಾಲೆ ಗುರ್‍ತು ಕೋರ್ನು ಘೇವ್ನು, ಏಕ್ಪಂತಾ ಶ್ರೀ ಮಾರಿಕಾಂಬೆಲೆ ದರ್ಶನ ಘೇವ್ನು ಆಯಲೊ. ತೆದ್ದನಾ “ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲಾ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಾಚೆ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭ ಆರಂಭ ಜಾಲೇಲೆ. ತ್ಯಾಂಚಿ ವೇದಿಕೇರಿ ಶ್ರೀಮಾರಿಕಾಂಬೆಲೆ ಮುಖಾರಿ “ಸರಸ್ವತಿ ಪ್ರಭಾ ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಶ್ರೀ ಪುಂಡಲೀಕ ನಾಯಕ್, ಗೋಂಯ ಹಾನ್ನಿ ಉಗ್ತಾವಣ ಕೆಲ್ಲೆ. ಹೇ ವೇಳ್ಯಾರಿ ಸಂಘಟಕಾನಿ ಮಾಕ್ಕಾಯಿ ಚಾರಿ ಉತ್ತರ ಉಲೋವಚಾಕ ಅವಕಾಶ ಕೋರ್ನು ದಿಲೀಲೆ. ಹಾಂವೆ ಹೇ ವೇಳ್ಯಾರಿ ಸರ್ವಾನಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೊರಚಾಕ ಸಹಾಯು ದಿವ್ಕಾ ಮ್ಹೊಣು ಮಾಗಲೆ. ಸಂಘಟಕಾನಿ ಕೋಣ್ತರಿ ನವೀನ ಉದ್ದಯಿಲೆ ಹೇ ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಾಕ ಚಂದಾದಾರ ಜಾವ್ಚೆ ಜಾಲ್ಯಾರಿ ಜಾವ್ಯೇತ ಮ್ಹೊಣೂ ಸಾಂಗಿಲೆ. ಹೇ ಸಂದರ್ಭಾರಿ ಮಾಕ್ಕಾ ಚಿಕ್ಕೆ ಬೇಜಾರ ಜಾವ್ಚೆ ತಸ್ಸಾಲೆ ಏಕ ವಿಷಯು ಘಡ್ಲೆ. ಹಾಂವೆ ವೇದಿಕೆಚಾನ ತೊಗ್ಗು ದೇವ್ನು ಆಯ್ಲ ಕೂಡ್ಲೆ ವ್ಹರಲೀಲೆ ಪ್ರತ್ಯೋ ವಾಂಟುಚಾಕ ಲಾಗಲೊ. ಕೆಲವ ಲೋಕ ನುತ್ ಘೆತಲಿಂತಿ ಆನಿ ಕೆಲವ ಲೋಕ ೧೫ ರೂಪಯ ಕಾಣು ದೀವ್ನು ಚಂದಾದಾರ ಜಾಲ್ಲಿಂತಿ. ತಶ್ಶಿ ಹಾಂವೆ ಪ್ರತ್ಯೋ ವಾಂಟಿತಾನಾ ಏಕಳೆಂ ವಯೋವೃದ್ಧ ಲಾಗ್ಗಿ ಘೆಲ್ಲೊ. ಆನಿ ತಾಂಕಾ ಏಕ ಪ್ರತಿ ದಿಲ್ಲೆ. ತ್ಯಾ ಘೆತ್ತಿಲೆ ತಾನ್ನಿ ಏಕ್ಪಂತಾ ಮಾಕ್ಕಾ ಸುದೀರ್ಘ ಜಾವ್ನು ಪಳೋವನು “ಖಂಚರೆ ತೂಂ? ಮ್ಹಳ್ಳಿಂತಿ. “ಮೂಲತಃ ಹಾಂವ ಕುಂದಾಪುರ ತಾ||ಚೆ ಆರ್‍ಗೋಡಾಚೊ, ಆತ್ತ ಹುಬ್ಳಿಂತು ಆಸ್ಸುಚೆ... ಮ್ಹೊಣು ಪೂರಾ ಸಾಂಗಲೆ. ತೆದ್ನಾ ತಾನ್ನಿ ಏಕ್ಕಾ ಉತ್ರಾಂತು ಮ್ಹಳ್ಳೆ “ಪಳೇ ಪೇಪರ್ ಚಲೈಚೆ ಮ್ಹಳ್ಯಾರಿ, ತಾಂತೂಚಿ ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಚಲೈಚ ಮ್ಹಳ್ಯಾರಿ ಚರ್ಡಪಣ ಮ್ಹೊಣು ಕೆಲ್ಲಯಾವೇ ತೂಂವೆ? ಒಟ್ಟೂ ಕಿತಯಾಕ ಪೂರಾ ಲೋಕಾಲಾಗ್ಗಿ ದುಡ್ಡು ಘೆತ್ತಾ... ಮೆಗೇಲೆ ಮನಾಕ ಲಾಗ್ಚೆ ವರಿ ಮ್ಹಣ್ತಾತಿ. ತಾಕ್ಕಾ ಹಾಂವೆ ಮ್ಹಳ್ಳೆ “ತುಮ್ಮಿ ಪೂರಾ ಮದ್ದತ್ ಕರಾ, ಮಾಕ್ಕಾ ಹೇ ಪಯ್ಲೆ ವಿಂಗಡ ಪತ್ರಿಕೆಂತು ಕಾಮ ಕೆಲೇಲೆ ಅನುಭವ ಆಸ್ಸ. ಮ್ಹಳ್ಳೆ. ತಿತ್ಲ ಭಿತ್ತರಿ ತಾಂಗೆಲೆ ಲಾಗ್ಗಿ ಬಶ್ಶಿಲೆ ದುಸ್ರೆ ಏಕಳೆಂ ತಾಂಕಾ “..ಮಾಮ್ಮಾ ತುಮ್ಮಿ ಕೊಂಕಣಿ ಬರೋಪಿ, ತಾಕ್ಕಾ ಉತ್ತೇಜನ ದಿವ್ಚೆ ಸೋಡ್ನು, ಹೇ ಕಿತಯಾಕ ಬೇಜಾರ ಜಾವ್ಚ ವರಿ ಉಲೈತಾತಿ. ಮ್ಹಣ್ತಾತಿ. ಆಪಣಾಲೆ ಉತ್ರಾಕ ದುಸ್ತ್ಯಾಂನಿ ಆಕ್ಷೇಪು ಕೆಲೀಲೆ ಪಳೋವ್ನು ಹೇ ವಯೋವೃದ್ಧಾಂಕ ಚಿಕ್ಕೆ ರಾಗು ಆಯ್ಲಶಿ ದಿಸ್ತಾ. ತಾನ್ನಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞ ಕೆಲೀಲ ವರಿ ಮ್ಹಣತಾತಿ. “ತುಮ್ಮಿ ತಾಕ್ಕಾಚಿ ಸಪೋರ್ಟ್ ಕರತಾ ಆಸ್ಸಾತಿಮೂ. ಕೊಂಕಣಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಕೊರಚಾಕ ವ್ಹಡ ವ್ಹಡ ಮನುಷ್ಯಾಕ ಸೈತ ಜಾಯ್ನಿ, ಹೋ ಇತ್ಲೆ ಲ್ಹಾನು(ಮಾಕ್ಕಾ ತೆದ್ನಾನ್ನಿಕೆ ೨೩ ವರ್ಷ ಭರ್ನಿ ಆಶ್ಶಿಲೆ) ಕೊಂಕಣಿ ಪೇಪರ ಕರ್ತವೇ? ಪೊಳೋವ್ಯಾ ಹೋ ಸ ಮೈನೋ ಸಮ ಕೋರ್ನು ಪೇಪರ್ ಚಲೋವ್ನು ದಾಕೋವೊ, ಆಪ್ಪಣ ಏಕ ಬಗಲೇಚೆ ಮೀಸ್ಯೋ ಕಾತ್ತೋರ್ನು ಘೆತ್ತಾ.. ಮ್ಹಣತಾತಿ. ಥಂಯಿ ಆಶ್ಶಿಲೆಂ ಪೂರಾ ಏಕ್ಪಂತ್ ಅಜಪ್ ಜಾವ್ನು ವತ್ತಾತಿ. ಮೆಗೇಲೆ ಮನಾಂತು ತಾನ್ನಿ ಕೆಲೀಲೆ ಶಪಥ ಘೂವ್ತಾ ಆಶ್ಶಿಲೆ. ಜಾಲ್ಯಾರಿ ಆಜಿ ದಿಸ್ತಾ ಆಸ್ಸ “ಮೆಗೇಲೆ ಮನಾಂತು ಏಕ ಛಲ ಉತ್ಪನ್ನ ಜಾವ್ಕಾ ಮ್ಹಣ್ಚೆ ಖಾತ್ತಿರಿ ದೇವಾನ ತಾಂಕಾ ಅಸ್ಸಲೆ ಬುದ್ಧಿ ದಿಲ್ಲೆ ಕಿತ್ಕಿ! ಮ್ಹೊಣು. ತ್ಯಾ ಸಭಾಂತು ಒಟ್ಟು ಆಮಗೇಲೆ ಪತ್ರಿಕೇಕ ೩೭ ಲೋಕ ಸದಸ್ಯ ಜಾಲ್ಲೆಂ. ತಾಂತು ಹುಬ್ಳಿ-ಧಾರ್‍ವಾಡಾಚಿ ಏಕ್ಕೇಕ್ಲೆ, ೯ ಲೋಕ ಶಿರ್ಶಿಚೆ, ೬ ಲೋಕ ಸಿದ್ದಾಪೂರೆ(ಉ.ಕ), ೫ ಲೋಕ ಕುಮಟಾಚಿ, ಎಕ್ಕಂಬಿಚಿ ೨ ಲೋಕ, ಚಾವತಿ(ಉ.ಕ), ಬಾಡಾ, ಹೆಗಡೆ, ಬಿಳಗಿ, ಮೈಸೂರು, ಉಡುಪಿ, ಕಾರವಾರ, ಜ್ಯೊಯಿಡಾ, ಗೋವಾ, ಹಾಂಗಾಚೆ ಪೂರಾ ಏಕ್ಕೇಕ್ಲೆ ತ್ಯಾ ದಿವಸು ಪತ್ರಿಕೇಕ ಸದಸ್ಯ ಜಾಲ್ಲಿಂತಿ. (ಸಶೇಷ)
ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ:
ಕಾಮೆಂಟ್‌ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ